ループインフォール

好きなことを書いていく雑多ブログ

【モアナ】のサントラ 日本・英語・輸入の違い Amazon/楽天の購入情報

当記事は『モアナと伝説の海』サントラの日本・英語・輸入盤の違い、及びAmazon/楽天の購入情報のまとめです。

 

こんにちは!

ディズニーの新作3Dアニメーション映画、モアナと伝説の海がついに日本でも公開されましたね。

 

モアナはララランドと同じくミュージカル寄りの映画、ということで是非ともサントラが欲しい作品です。

 

そこでサントラについてネットで調べてみたところ、少なくとも3つの種類が発売されているようです。

『モアナ』のサントラの種類

f:id:mcr7760:20170227221810j:plain

モアナのサントラは以下の3種類が発売されており、それぞれジャケ写(パッケージの柄)が異なります。

 

  • 輸入盤
  • 日本語版
  • 英語版

 

輸入盤について

輸入盤はその名の通り、海外で販売されているものです。

収録されている曲は英語版と同一。

曲名はデフォルトで英語表記となっています。

 

日本語版について

一番の違いとしては、歌がすべて吹き替えVerになっていること。

また、曲目は基本的に英語版と同じですが、追加として主題歌の英語版(How Far I'll Go)が追加されています。

日本語と英語、両方のHow Far I'll Goが聴けるのはこの日本語版だけです。

 

英語版について

内容的には輸入盤と同一ですが、違いとしては曲名がデフォルト日本語表記であること。

あとは上記でも記載したようにジャケ写(パッケージの柄)が違います。

 

値段について

日本語版・英語版はどちらも同じ2700円です。

輸入盤だけは少し安く2016円。

ただし楽天には『台湾盤』として3049円のモノしかありません。

なので、輸入盤を購入する場合はAmazonが良いです。

 

曲目(日本語版)

  1. ガロア神への祈り
  2. 無垢な勇者
  3. いるべき場所
  4. どこまでも ~How Far Ill Go~
  5. もっと遠くへ
  6. どこまでも ~How Far Ill Go~ (リプライズ)
  7. 俺のおかげさ
  8. シャイニー
  9. パーテー・ドラム・ダンス
  10. モアナ
  11. 自分をみつめて
  12. もっと遠くへ (フィナーレ)
  13. どこまでも ~How Far Ill Go~ (エンドソング)
  14. 俺のおかげさ (ジョーダン・フィッシャー/リン=マニュエル・ミランダ・バージョン)
  15. プロローグ (スコア)
  16. お父さんもあなたと同じ (スコア)
  17. 村の変わり者 (スコア)
  18. 洞窟 (スコア)
  19. 海に選ばれた者 (スコア)
  20. 神の釣り針 (スコア)
  21. 横たわるタラ (スコア)
  22. 意地の張り合い (スコア)
  23. 海賊、カカモラ (スコア)
  24. 海を渡る者 (スコア)
  25. 岩山を登る (スコア)
  26. タマトアのねぐら (スコア)
  27. 大脱出 (スコア)
  28. もし俺が海でも (スコア)
  29. テ・カァを倒す (スコア)
  30. 飛び去るマウイ (スコア)
  31. 肩を落とすモアナ (スコア)
  32. タラとの再会 (スコア)
  33. テ・フィティへ向けて出帆 (スコア)
  34. 光を放つ心 (スコア)
  35. 復活したテ・フィティ (スコア)
  36. 女神の手 (スコア)
  37. 航海するタガロア神 (スコア)
  38. また会おう (スコア)
  39. 島への道案内 (スコア)
  40. 再び航海へ (スコア)
  41. How Far Ill Go (エンドソング) <ボーナストラック>

(スコア)と表記されているものはインスト曲(歌なし)。

ちなみに、41曲目にあるのが原曲(英語)のHow Far I'll Goです。

 

Amazon/楽天の在庫状況

Amazonは日本・英語・輸入盤どれも残りわずか。

楽天は在庫数は明記されていませんが、いずれもそこまで多くは残っていないはずです。

 

ララランドのサントラもそうでしたが、ミュージカル・音楽を全面に出している映画となると品切れが多発しますね。

購入を検討されている方はお早めに。

 

商品リンク

日本語版

英語版

輸入盤